趣谈歇后语的英语表达歇后语是中国传统文化中一颗璀璨的明珠，它以简洁幽默的语言形式蕴含着深刻的智慧和丰富的文化内涵，当我们尝试将歇后语翻译成英语时，会发现这是一件既有趣又富有挑战的事情😜，外甥打灯笼——照旧（舅）”，如果直接翻译为“Nephew holds a lantern - as before (uncle)” ，...
