探寻有机可乘歇后语的日语翻译

在语言的奇妙世界里,歇后语以其独特的魅力让人着迷😃,“有机可乘”这句歇后语形象地表达了一种存在机会可以利用的情境,那么它的日语翻译是什么呢?我们来分析“有机可乘”的含义🧐,它意味着有机会可以利用,有空子可钻,在日语中,可以翻译为「手を焼くチャンスがある」,这个翻译传达了有让人为难、棘手的情况出现,从...
  • 1
  • 共 1 页