歇后语及其翻译，跨越语言的趣味桥梁歇后语,作为汉语独特的语言形式，以其幽默诙谐、富有智慧的特点深受人们喜爱😃，它往往由前半部分的形象表述和后半部分的巧妙解释组成，言简意赅却意味深长，外甥打灯笼——照旧（舅）”，通过谐音双关，生动地传达出一种延续不变的意思，当我们尝试将歇后语翻译成英语时,却面临着诸多挑战🤔，由于文化背景和语言习惯的差...
