中俄对照歇后语，文化交流的趣味桥梁歇后语作为一种独特的语言艺术形式,在汉语中有着广泛的应用，它以简洁幽默的表达传递着深刻的道理和丰富的文化内涵，当我们尝试将这些歇后语翻译成俄语，与俄罗斯朋友分享时，就仿佛在中俄文化之间搭建了一座趣味横生的桥梁，比如说“外甥打灯笼——照旧（舅）”，这句歇后语巧妙地利用了“舅”和“旧”的谐音，翻译成俄语...
