莫让因噎废食绊住前行脚步—聊聊因噎废食的英文歇后语

摘要： 在生活中，我们常常会遇到一些人因为害怕出现一点问题，就干脆放弃做某件事，这种行为就如同“因噎废食”😒，而在英文里,也有类似表达这种意思的有趣歇后语，There is no use...

在生活中，我们常常会遇到一些人因为害怕出现一点问题，就干脆放弃做某件事，这种行为就如同“因噎废食”😒，而在英文里,也有类似表达这种意思的有趣歇后语。

There is no use crying over spilt milk.”，字面意思是“为洒了的牛奶哭泣是没用的”🤔，这就好比因为牛奶洒了这一个小意外，就陷入无尽的懊恼，却不去想办法解决后续问题，不继续前行，不正像因噎废食吗？就如同在追求目标的道路上,因为一次小小的挫折就放弃努力。

还有“Don't throw the baby out with the bathwater.”，意思是“不要把婴儿和洗澡水一起倒掉”😜，它告诫我们不能因为要倒掉脏水（解决一些小麻烦），就连带着把宝贵的婴儿（好的部分、目标本身）也抛弃了，很多时候，人们会因为过程中出现的一点不如意，就全盘否定整个事情,这就是典型的因噎废食行为。

我们应该明白，不能因为生活中偶尔出现的“噎食”般的小困难，就放弃了享受美食（追求梦想）的机会，要学会从这些英文歇后语中汲取智慧，勇敢地面对困难，不被暂时的挫折所阻挡，继续向着目标前进💪，不让因噎废食的观念束缚住我们前行的脚步🚶‍♂️🚶‍♀️。