粤语歇后语最全大盘点,领略粤语独特魅力😎
粤语作为一种极富特色的方言,拥有着丰富多彩的歇后语文化,这些歇后语以其生动形象、幽默诙谐的特点,成为了粤语地区人们日常交流和表达情感的独特方式,下面就为大家带来最全的粤语歇后语盘点🧐。
谐音类
- 卖鱼佬洗身——无晒声(腥)气卖鱼的人身上自然会有鱼腥味,洗身之后就没有了腥味,这里巧妙地利用“腥”和“声”的谐音,形容一个人没有了声音或者没有了声响。“经过这场风波,他好似卖鱼佬洗身——无晒声气,变得沉默寡言了。”
- 外甥打灯笼——照旧(舅)外甥和舅舅有亲属关系,打灯笼照着舅舅走,取“舅”的谐音“旧”,表示还是按照原来的样子,没有改变。“他做事总是外甥打灯笼——照旧,一点创新意识都没有。”
比喻类
- 水仙不开花——装蒜水仙花如果没有开花,看起来就像蒜一样,以此来比喻一个人故意装作不知道或者装作糊涂。“别在这水仙不开花——装蒜了,我都知道你心里打的什么主意。”
- 牛皮灯笼——点极唔明牛皮做的灯笼比较厚,光线很难穿透,所以怎么点都不明亮,用来形容一个人脑子不灵活,怎么都不明白事情。“跟他讲了半天道理,简直就是牛皮灯笼——点极唔明,真拿他没办法。”
故事类
- 刘备借荆州——有借无还这是根据三国时期刘备向孙权借荆州的故事而来,刘备借了荆州后,一直不归还,后来就用这个歇后语来形容借了东西不打算归还的人。“他上次借我的书,到现在都没还,简直就是刘备借荆州——有借无还。”
- 姜太公钓鱼——愿者上钩传说姜太公在渭水河边用直钩钓鱼,他钓鱼的目的不是为了鱼,而是等待贤明的君主来请他出山,所以这个歇后语表示心甘情愿地上当或者主动参与某事。“有些不良商家的促销手段就是利用消费者爱占便宜的心理,让他们姜太公钓鱼——愿者上钩。”
夸张类
- 飞机打交——高斗在飞机上打架,那高度可真是够高的,用这种夸张的说法来形容一个人自高自大,瞧不起别人。“他总是飞机打交——高斗,觉得自己什么都比别人强。”
- 阿崩叫狗——越叫越走传说阿崩(缺牙的人)叫狗,因为发音不清晰,狗以为是在驱赶它,所以越叫狗越跑开,用来形容一个人劝说别人,结果却适得其反,让事情朝着相反的方向发展。“你这样劝他,简直就是阿崩叫狗——越叫越走,他更不会听你的了。”
粤语歇后语犹如一颗颗璀璨的明珠,散发着独特的魅力,它们不仅丰富了粤语的表达方式,更反映了粤语地区的文化底蕴和生活智慧,无论是在日常聊天、文学创作还是艺术表演中,粤语歇后语都能为语言增添趣味和活力,希望大家能通过这些歇后语,更加深入地了解粤语文化的博大精深😜。





