歇后语大全带翻译
歇后语大全带翻译,一语双关乐趣多!
在我国丰富的语言文化中,歇后语是一种独特的表达方式,它以简洁、幽默、形象的语言特点,深受人们喜爱,就让我们一起来欣赏一份歇后语大全,并附上它们的翻译,感受一语双关的乐趣吧!
画蛇添足 🐍+🖌️翻译:Do more harm than good.解释:比喻做了多余的事情,反而弄巧成拙。
对牛弹琴 🐮+🎶翻译:Talk to the wind.解释:比喻对不懂道理的人讲道理,白费口舌。
铁公鸡一毛不拔 🐦+💰翻译:As tight as a drum.解释:形容人非常吝啬,一毛钱都不肯花。
狗咬吕洞宾,不识好人心 🐕+👨👩👧👦翻译:A dog bit Lü Dongbin, not recognizing a good heart.解释:比喻不识好人心,对好意不理解。
猫哭老鼠,假慈悲 🐱+🐭翻译:Cry for the mouse, feigning compassion.解释:比喻假装同情,实际上并无真心。
鸡蛋碰石头,自不量力 🐔+🌟翻译:Egg hits the stone, overestimating one's abilities.解释:比喻自不量力,做力所不能及的事情。
狗拿耗子,多管闲事 🐕+🐭翻译:A dog catches a mouse, meddlesome.解释:比喻多管闲事,干涉别人的事情。
老鼠拉龟,慢吞吞 🐭+🐢翻译:A mouse pulls a turtle, slow and steady.解释:比喻做事慢吞吞,不慌不忙。
狗急跳墙,人急造反 🐕+👨👩👧👦翻译:A dog jumps over the wall in a hurry, a person rebels in a hurry.解释:比喻人在急迫的情况下,会做出不顾后果的事情。
老虎++摸不得 🐅+👊翻译:Don't touch the tiger's buttocks.解释:比喻触犯了大人物,会招来麻烦。
歇后语是我国民间智慧的结晶,它们短小精悍,寓意深刻,通过这份歇后语大全,我们可以感受到一语双关的幽默与智慧,在日常生活中,运用歇后语可以使我们的语言更加生动有趣,更能体现我们的文化底蕴,让我们一起传承和发扬这份宝贵的文化遗产吧!🎉🎊






