常考的红楼梦歇后语及翻译
摘要： 《红楼梦》是我国古典文学的经典之作，其中充满了丰富多彩的歇后语，这些歇后语既有趣味性，又富有深意，成为了人们茶余饭后的谈资，下面，就为大家盘点一下常考的红楼梦歇后语及翻译，贾宝玉的... 《红楼梦》是我国古典文学的经典之作，其中充满了丰富多彩的歇后语，这些歇后语既有趣味性，又富有深意，成为了人们茶余饭后的谈资，下面，就为大家盘点一下常考的红楼梦歇后语及翻译。
贾宝玉的通灵宝玉：指贾宝玉身上佩戴的那块神奇的玉，寓意着宝玉的非凡命运。🔮翻译：指具有非凡命运的人。
林黛玉的泪：形容林黛玉多愁善感，泪水涟涟。💔翻译：形容人多愁善感，泪水不断。
薛宝钗的“金锁”：指薛宝钗身上佩戴的金锁，寓意着她婚姻美满。🪙翻译：指婚姻美满的人。
贾母的“老佛爷”：指贾母在家中享有至高无上的地位，众人对其敬仰有加。👵翻译：指在家中享有至高无上地位的人。
贾宝玉的“呆霸王”：形容贾宝玉天真烂漫，不懂世故。🤔翻译：形容天真烂漫，不懂世故的人。
贾宝玉的“石头记”：指贾宝玉身上的通灵宝玉，寓意着《红楼梦》这部小说。📚翻译：指《红楼梦》这部小说。
王熙凤的“凤辣子”：形容王熙凤聪明能干，性格泼辣。🔥翻译：形容聪明能干，性格泼辣的人。
贾琏的“混世魔王”：形容贾琏性格放纵，不拘小节。🐉翻译：形容性格放纵，不拘小节的人。
贾府的“荣华富贵”：指贾府曾经辉煌一时的家世。💎翻译：指曾经辉煌一时的家世。
贾宝玉的“梦中人”：指贾宝玉心中暗恋的林黛玉。🌹翻译：指心中暗恋的人。
这些歇后语既展现了《红楼梦》中人物的个性特点，又反映了当时社会的风俗民情，这些歇后语依然广为流传，成为了人们津津乐道的话题，让我们一起品味这些经典的红楼梦歇后语，感受古人的智慧与魅力吧！🌟
