英语中有关体重的歇后语
英语中有关体重的歇后语,既幽默又风趣,让我们一起来欣赏这些充满智慧的语言吧!😄
"Fat as a pig" 🐷:这个歇后语形象地描述了一个人非常胖,就像一头猪一样,在英语中,fat 意为“胖的”,而 pig 则指“猪”。
"Skinny as a rake" 🪑:这个歇后语用来形容一个人非常瘦,就像一把铁锹一样,skinny 意为“瘦的”,rake 是一种农具,形状细长。
"Weight watcher" 🕵️♂️:这个歇后语指的是那些时刻关注自己体重的人,weight watcher 是指那些参加减肥俱乐部或关注体重的人。
"Lose weight like a ton of bricks" 🧱:这个歇后语形象地描述了减肥速度非常快,就像一块巨石一样迅速消失,lose weight 意为“减肥”,ton of bricks 是指一块巨大的石头。
"Big boned" 🦴:这个歇后语用来形容一个人骨架大,天生就胖,big boned 意为“骨架大”,boned 是指骨头。
"Eat like a horse" 🐴:这个歇后语形容一个人吃得多,就像一匹马一样,eat like a horse 意为“吃得像一匹马”,形容人食欲旺盛。
"Pound for pound" 🏋️♂️:这个歇后语用来比较两个人或事物的重量,意为“按重量计算”,pound for pound 意为“按重量计算”,强调比较的是重量。
"Weighty issues" 📚:这个歇后语指的是那些重要或严重的问题,weighty 意为“重要的”,issues 指的是问题。
"Slim down" 🏃♀️:这个歇后语用来形容一个人减肥成功,变得苗条,slim down 意为“减肥”,down 表示减少。
"Carry a few extra pounds" 🏋️♂️:这个歇后语形容一个人稍微有点胖,但不算太严重,carry a few extra pounds 意为“稍微有点胖”。
这些英语中有关体重的歇后语,既展现了英语语言的幽默风趣,又让我们在欢笑中反思自己的体重问题。😄希望你在欣赏这些歇后语的同时,也能从中得到一些启示,关注自己的健康。




