10个英文歇后语

摘要： 英文歇后语,又称英文谚语或成语，是英语中富有幽默和智慧的表达方式，它们往往由两部分组成，前一部分提出问题或情景，后一部分给出意想不到的答案或解释，以下是一些有趣的英文歇后语，让我们...

英文歇后语,又称英文谚语或成语，是英语中富有幽默和智慧的表达方式，它们往往由两部分组成，前一部分提出问题或情景，后一部分给出意想不到的答案或解释，以下是一些有趣的英文歇后语，让我们一起来看看它们的魅力吧！

1. A stitch in time saves nine.Ⓐ

   • 译：小洞不补，大洞吃苦。
   • 释义：及时解决问题，可以避免更大的麻烦。

   Haste makes waste.Ⓑ

   • 译：欲速则不达。
   • 释义：做事急躁反而会出错。

   Look before you leap.Ⓒ

   • 译：三思而后行。
   • 释义：在做决定之前要慎重考虑。

   Actions speak louder than words.Ⓓ

   • 译：事实胜于雄辩。
   • 释义：行为比言语更能体现一个人的真实想法。

   Birds of a feather flock together.Ⓔ

   • 译：物以类聚，人以群分。
   • 释义：相似的人或事物往往会聚集在一起。

   The early bird catches the worm.Ⓕ

   • 译：早起的鸟儿有虫吃。
   • 释义：早起勤奋的人会得到更多的机会。

   Practice makes perfect.Ⓖ

   • 译：熟能生巧。
   • 释义：多练习可以达到完美的境界。

   When in Rome, do as the Romans do.Ⓗ

   • 译：入乡随俗。
   • 释义：到一个地方就要遵守那里的习俗。

   You can't teach an old dog new tricks.Ⓘ

   • 译：老狗学不会新把戏。
   • 释义：年纪大的人难以接受新事物。

   A picture is worth a thousand words.Ⓙ

   • 译：一幅画胜过千言万语。
   • 释义：一个简单的图像就能表达很多话。

   这些英文歇后语不仅有趣,而且富含哲理，它们是英语文化中不可或缺的一部分，也是学习英语时不可多得的语言财富，通过这些歇后语，我们可以更好地理解英语国家的思维方式和文化背景，让我们在日常生活中多运用这些有趣的英文歇后语，让语言更加生动有趣吧！🎉📚🌍