中英双语歇后语文章

摘要： 以下是一些中英双语的歇后语,希望能让你开怀一笑！哑巴吃黄连——有苦说不出：A dumb person eating Coptis chinensis - there is suff...

以下是一些中英双语的歇后语,希望能让你开怀一笑！

1. 哑巴吃黄连——有苦说不出：A dumb person eating Coptis chinensis - there is suffering but no way to express it.
2. 小葱拌豆腐——一清二白：Scallions mixed with beancurd - clear and pure.
3. 周瑜打黄盖——一个愿打，一个愿挨：Zhou Yu beats Huang Gai - one is willing to fight, the other is willing to be beaten.
4. 三个臭皮匠——顶个诸葛亮：Three cobblers with their wits combined equal Zhuge Liang the mastermind.
5. 千里送鹅毛——礼轻情意重：Sending a goose feather from a thousand miles - the gift is light, but the sentiment is deep.
6. 丈二和尚——摸不着头脑：A tall monk - unable to fathom.
7. 外甥打灯笼——照旧（舅）： Nephew carrying a lantern - as usual (uncle).
8. 八仙过海——各显神通：Eight Immortals crossing the sea - each showing their magical powers.
9. 老鼠过街——人人喊打：Mice crossing the street - everyone shouts to beat them.
10. 茶壶里煮饺子——有货倒不出：A pot boiling dumplings - having something to offer but unable to convey it.

这些歇后语生动形象，富有幽默感，反映了中国人民的智慧和生活经验,希望你喜欢！