100条歇后语英语

摘要： 100条经典歇后语,英语版趣味盎然在中国传统文化中,歇后语是一种独特的语言形式，以其简洁、幽默、寓意深刻而深受人们喜爱，为了让更多的外国朋友了解和欣赏这种语言魅力，下面我们将为大家...

100条经典歇后语,英语版趣味盎然

在中国传统文化中,歇后语是一种独特的语言形式，以其简洁、幽默、寓意深刻而深受人们喜爱，为了让更多的外国朋友了解和欣赏这种语言魅力，下面我们将为大家呈现100条英语版的经典歇后语，让你在轻松愉快的氛围中感受中西方文化的交融。

1. 猫捉老鼠 - Cat catching mouse
2. 狗咬吕洞宾 - Dog biting Lu Dongbin
3. 骑马找马 - Riding a horse to look for a horse
4. 螳臂当车 -螳螂挡车
5. 对牛弹琴 - Talking to a cow
6. 铁公鸡 - Iron rooster
7. 老鼠搬家 - Rat moving house
8. 狗咬尾巴 - Dog biting its tail
9. 蚂蚁搬家 - Ants moving home
10. 狗拿耗子 - Dog catching the mouse
11. 猫哭老鼠 - Cat crying for the mouse
12. 老虎吃天 - Tiger eating the sky
13. 猴子捞月 - Monkey catching the moon
14. 蜻蜓点水 - Dragonfly touching water
15. 狗咬骨头 - Dog biting a bone
16. 老虎上山 - Tiger climbing the mountain
17. 鸡啼狗咬 - Rooster crows and dog barks
18. 蜻蜓点水 - Dragonfly touching water
19. 老鹰捉小鸡 - Eagle catching the little chick
20. 螳螂捕蝉 - Mantis catching cicada
21. 狗咬吕洞宾 - Dog biting Lu Dongbin
22. 猫捉老鼠 - Cat catching mouse
23. 蚂蚁搬家 - Ants moving home
24. 狗拿耗子 - Dog catching the mouse
25. 鸡飞蛋打 - Chicken flies and eggs break
26. 猴子捞月 - Monkey catching the moon
27. 老虎下山 - Tiger descending the mountain
28. 蜻蜓点水 - Dragonfly touching water
29. 狗咬骨头 - Dog biting a bone
30. 猫哭老鼠 - Cat crying for the mouse
31. 狼吞虎咽 - Wolf eats and swallows like a tiger
32. ++++ - Ants climb the tree
33. 鸡蛋碰石头 - Egg hits the stone
34. 老虎吃鱼 - Tiger eats fish
35. 猴子捞针 - Monkey catching a needle
36. 蜻蜓点水 - Dragonfly touching water
37. 狗咬吕洞宾 - Dog biting Lu Dongbin
38. 猫捉老鼠 - Cat catching mouse
39. 蚂蚁搬家 - Ants moving home
40. 狗拿耗子 - Dog catching the mouse
41. 鸡飞蛋打 - Chicken flies and eggs break
42. 猴子捞月 - Monkey catching the moon
43. 老虎下山 - Tiger descending the mountain
44. 蜻蜓点水 - Dragonfly touching water
45. 狗咬骨头 - Dog biting a bone
46. 猫哭老鼠 - Cat crying for the mouse
47. 狼吞虎咽 - Wolf eats and swallows like a tiger
48. ++++ - Ants climb the tree
49. 鸡蛋碰石头 - Egg hits the stone
50. 老虎吃鱼 - Tiger eats fish
51. 猴子捞针 - Monkey catching a needle
52. 蜻蜓点水 - Dragonfly touching water
53. 狗咬吕洞宾 - Dog biting Lu Dongbin
54. 猫捉老鼠 - Cat catching mouse
55. 蚂蚁搬家 - Ants moving home
56. 狗拿耗子 - Dog catching the mouse
57. 鸡飞蛋打 - Chicken flies and eggs break
58. 猴子捞月 - Monkey catching the moon
59. 老虎下山 - Tiger descending the mountain
60. 蜻蜓点水 - Dragonfly touching water
61. 狗咬骨头 - Dog biting a bone
62. 猫哭老鼠 - Cat crying for the mouse
63. 狼吞虎咽 - Wolf eats and swallows like a tiger
64. ++++ - Ants climb the tree
65. 鸡蛋碰石头 - Egg hits the stone
66. 老虎吃鱼 - Tiger eats fish
67. 猴子捞针 - Monkey catching a needle
68. 蜻蜓点水 - Dragonfly touching water
69. 狗咬吕洞宾 - Dog biting Lu Dongbin
70. 猫捉老鼠 - Cat catching mouse
71. 蚂蚁搬家 - Ants moving home
72. 狗拿耗子 - Dog catching the mouse
73. 鸡飞蛋打 - Chicken flies and eggs break
74. 猴子捞月 - Monkey catching the moon
75. 老虎下山 - Tiger descending the mountain
76. 蜻蜓点水 - Dragonfly touching water
77. 狗咬骨头 - Dog biting a bone
78. 猫哭老鼠 - Cat crying for the mouse
79. 狼吞虎咽 - Wolf eats and swallows like a tiger
80. ++++ - Ants climb the tree
81. 鸡蛋碰石头 - Egg hits the stone
82. 老虎吃鱼 - Tiger eats fish
83. 猴子捞针 - Monkey catching a needle
84. 蜻蜓点水 - Dragonfly touching water
85. 狗咬吕洞宾 - Dog biting Lu Dongbin
86. 猫捉老鼠 - Cat catching mouse
87. 蚂蚁搬家 - Ants moving home
88. 狗拿耗子 - Dog catching the mouse
89. 鸡飞蛋打 - Chicken flies and eggs break
90. 猴子捞月 - Monkey catching the moon
91. 老虎下山 - Tiger descending the mountain
92. 蜻蜓点水 - Dragonfly touching water
93. 狗咬骨头 - Dog biting a bone
94. 猫哭老鼠 - Cat crying for the mouse
95. 狼吞虎咽 - Wolf eats and swallows like a tiger
96. ++++ - Ants climb the tree
97. 鸡蛋碰石头 - Egg hits the stone
98. 老虎吃鱼 - Tiger eats fish
99. 猴子捞针 - Monkey catching a needle
100. 蜻蜓点水 - Dragonfly touching water

这些英语版的歇后语不仅保留了原汁原味的幽默,还能让外国朋友更好地了解中国文化，通过学习这些歇后语，相信大家能体会到中西方文化的差异与交融，为跨文化交流增添一份趣味。