歇后语简短带翻译
趣味歇后语,简短中见智慧🌟
在我们的日常生活中,歇后语是一种常见的语言表达方式,它以简短、幽默、寓意深刻的特点,深受人们喜爱,下面,就让我们一起来欣赏一些有趣的歇后语,并附上它们的翻译,感受一下语言的无穷魅力吧!🌈
猫哭老鼠——假慈悲🐱🐭翻译:Cry for the mouse while mourning for the cat — feigning compassion. 这句话形象地描述了某些人表面上装作同情弱者,实际上却心怀叵测。
老鼠拉龟——无处下手🐭🐢翻译:The mouse pulling a turtle — nowhere to start. 这句话用来形容事情难以着手,无从下手。
蜻蜓点水——轻描淡写🦸♀️💦翻译:The dragonfly touching water — barely touching the surface. 这句话形容说话或做事不深入,只是轻轻带过。
老虎头上拔毛——不知死活🐅🖌️翻译:Pulling a hair from a tiger's head — not knowing death. 这句话用来形容人不知天高地厚,敢在老虎头上拔毛。
螳臂挡车——不自量力🦿🚗翻译:The mantis stopping a car with its arm — overestimating one's own abilities. 这句话用来形容人自不量力,去做自己根本做不到的事情。
狗咬吕洞宾——不识好人心🐶👴翻译:The dog biting Lu Dongbin — not recognizing a good heart. 这句话用来形容人不懂感恩,不识好人心。
鸡蛋碰石头——自不量力🐔🪨翻译:An egg hitting a stone — overestimating one's own abilities. 这句话用来形容人自不量力,去做注定失败的事情。
老牛拉破车——慢吞吞🐄🚗翻译:An old ox pulling a broken cart — slow and steady. 这句话用来形容人做事慢吞吞,但持之以恒。
这些歇后语简短而富有哲理,既体现了汉语的韵味,又蕴含了深刻的人生智慧,在今后的生活中,让我们一起运用这些歇后语,增添生活的趣味吧!🎉


