日语超常见歇后语
摘要： 日语中的歇后语是一种非常有趣的语言现象，它们通常由两部分组成，前一部分是一个常见的成语或句子，后一部分则是与之相反的意思，这些歇后语在日常生活中被广泛使用，既可以用来表达幽默，也可... 日语中的歇后语是一种非常有趣的语言现象，它们通常由两部分组成，前一部分是一个常见的成语或句子，后一部分则是与之相反的意思，这些歇后语在日常生活中被广泛使用，既可以用来表达幽默，也可以用来表达讽刺，以下是一些日语超常见的歇后语，让我们一起来看看吧！👀
花見（はなみ）は花の名前を呼ぶだけ（はなみははなのなまえをよぶだけ）🌸翻译：赏花只是叫着花的名字而已。意思：只做表面文章,没有实际行动。
赤い糸で縫った服は一針も縫わない（あかいいとでぬいったふくはいちせんもぬわない）👗翻译：用红线缝制的衣服一针也缝不上。意思：徒有其表,实际上无法做到。
いまさら謝る（いまさら さいる）🙇♀️翻译：现在才道歉。意思：事已至此,道歉已经没有意义。
他人の悪口を言うのは、自分の短所を隠す（たちのわるこをいうのは、じぶんのたん所をかくす）🤫翻译：说别人的坏话是为了掩饰自己的缺点。意思：为了掩盖自己的不足,故意说别人的坏话。
見た目は虎、中身は狸（みためはとら、なかみはじじい）🐅🐾翻译：外表像老虎，内心像狸猫。意思：外表凶猛,实际上胆小怕事。
他人のせいにするのは、自分のせいにするのと同じ（たちのせいにするのは、じぶんのせいにするのとおなじ）🤷♂️翻译：把责任推给别人和把责任推给自己是一样的。意思：逃避责任,无法解决问题。
这些日语歇后语不仅富有幽默感，而且富含哲理，在日常生活中，我们不妨多运用这些歇后语，既能增添谈话的趣味性，又能让人在轻松愉快的氛围中领悟到生活的真谛。😄🌈
